El agente Anderson cayó de bruces contra la acera, y el público que circulaba por la arteria más concurrida de Manhattan se arremolinó en torno al cuerpo inerte del policía. Dos guardias del tráfico intentaron deshacer el grupo que se había formado, pero sin conseguirlo, porque la gente seguía estacionándose en el cruce de la 5.ª Avenida con la calle 42, obstaculizando al tránsito automovilístico y humano. Uno de los guardias logró abrirse paso hasta donde se hallaba el herido, que no daba señales de vida.