Emma contempló con asombro la expresión de aquel hombre. No parecía lógica en una sala de baile donde todo el mundo se estaba divirtiendo de aquel modo. Acodado en el mostrador, examinaba a la multitud con los ojos bien abiertos, mientras sus facciones se contraían en un gesto doloroso. De él emanaba un aire de cansancio indecible y de abandono, como el de un niño perdido en el bosque. La música tronaba los ámbitos con los compases del «rock and roll», un cantante se contorsionaba en el estrado ante la orquesta y las parejas evolucionaban como presas de una histeria colectiva. Los que no bailaban, seguían el compás de la música como si no pudieran contener los miembros y los nervios.