El pequeño japonés vestido de negro que estaba en la puerta de la cárcel dijo con voz pausada, igual que si recitara una oración: —Espero que no permanezca demasiado tiempo en nuestro país, señor Keldon. No es que yo tenga nada contra los americanos, pero usted es un americano especial, recuérdelo. Esta vez han sido seis meses; la próxima, puede que ya no salga. Y ahora haga el favor de irse al infierno.