La clínica del doctor Fabre está situada en uno de los pocos sectores tranquilos de París, en los confines del Bosque de Bolonia. Por sus inmediaciones solo pasan elegantes jinetes que practican equitación, parejas de enamorados y algún gendarme que fuma su pitillo a escondidas, en horas de servicio. El ruido del enorme tráfago de coches que van hacia la Porte Dauphine o hacia la Porte Maillot se oye como en sordina, en la distancia. Ese ruido solo aumenta, a causa de los nerviosos apretones de claxon, cuando hay una carrera importante en el hipódromo de Longchamps o cuando se juega algún partido de fútbol de gran trascendencia en el Parque de los Príncipes.