El ayudante del sheriff, un joven menudo y con la cara llena de pecas, aminoró el galope de su caballo al distinguir la granja. Una parte del edificio sobresalía a la izquierda de un grupo de árboles, cosa que normalmente no hubiera sucedido. El ayudante del sheriff recordaba que la casa siempre estuvo oculta por las hojas de los árboles, de tal modo que resultaba invisible desde el camino. Pero ahora, a causa de la sequía, los árboles estaban semimuertos y las hojas habían caído antes de tiempo. También la tierra estaba dura, y los cascos del caballo resonaban en ella como sobre un tambor.
Description:
El ayudante del sheriff, un joven menudo y con la cara llena de pecas, aminoró el galope de su caballo al distinguir la granja. Una parte del edificio sobresalía a la izquierda de un grupo de árboles, cosa que normalmente no hubiera sucedido. El ayudante del sheriff recordaba que la casa siempre estuvo oculta por las hojas de los árboles, de tal modo que resultaba invisible desde el camino. Pero ahora, a causa de la sequía, los árboles estaban semimuertos y las hojas habían caído antes de tiempo. También la tierra estaba dura, y los cascos del caballo resonaban en ella como sobre un tambor.