El hombre nadaba vigorosamente, con una fría desesperación. Se había lanzado al agua en Long Island, media hora antes, envuelto en la más impenetrable oscuridad. Estaba seguro de que nadie le había visto, de que nadie le seguía a través de las heladas aguas del Atlántico. Pero estaba desesperado porque temía no llegar a la hora prevista, en cuyo caso la embarcación zarparía sin él.