La descarga cerrada alcanzó de lleno la ventana. El hombre que estaba tras ella, apuntando con un rifle, cayó desplomado hacia atrás. Toda la casa fue cribada por las balas. Los gritos ululantes llenaban la calle. El ayudante del sheriff, parapetado en el porche, hizo dos disparos, pero sin poder alcanzar a nadie. Estaba tan nervioso y tan asustado que el revólver bailaba materialmente en sus dedos. De pronto alguien saltó.