Aquella mañana iban a ocurrir dos cosas que quedarían grabadas durante mucho tiempo en la memoria de los habitantes de Kansas City. Una de ellas fue el asesinato de Magda Stafford, aunque del asesinato de Magda Stafford no se enteró el público hasta bastantes días después. La segunda cosa fue el atentado contra el agente especial Winter. Lo de Magda Stafford ocurrió de una forma tan absolutamente inesperada que el hecho constituyó motivo de estupor general. Lo de Winter no, porque ya se sabía que un tipo que ejercía el oficio de Winter estaba expuesto a que le clavasen una bala. Pero a Magda, ¿quién podía tener interés en matarla?...