Cuando O’Brien y Dowall se reunieron con Randell, éste les habló con rapidez durante unos minutos. A juzgar por el rostro de satisfacción que pusieron los dos ventajistas, ya que eran dos profesionales de los naipes, Emil y John supusieron que Randell les hablaba de ellos. O'Brien y Dowall regresaron al reservado después de hablar con Randell y éste hizo una seña, que fue captada por los dos amigos, al empicado que minutos antes le avisó de la llegada de los dos.