La puerta de la galería de la prisión se abrió y, pocos segundos después, se cerró de golpe. El carcelero se movió arrastrando los pies, pesada y ruidosamente. Iba silbando entre dientes Swing Low, Sweey, Chariot, mientras subía la escalera metálica agarrándose a la barandilla. El carcelero resoplaba como un fuelle gastado. Era un tipo fornido pero excesivamente grueso. Los músculos de su juventud se habían cambiado en montones de grasa. De continuar así acabaría pareciéndose al anuncio de Michelín. Tenía los ojos saltones y la mirada huidiza, como si le molestara mirar de frente. Eso contribuía a que todos cuantos le trataban, o se veían obligados a tratarle, le esquivasen. En la medida de lo posible era preferible no tener tratos con él. La verdad era que se trataba de un individuo que repelía en cuanto se le echaba la vista encima.
Description:
La puerta de la galería de la prisión se abrió y, pocos segundos después, se cerró de golpe. El carcelero se movió arrastrando los pies, pesada y ruidosamente. Iba silbando entre dientes Swing Low, Sweey, Chariot, mientras subía la escalera metálica agarrándose a la barandilla. El carcelero resoplaba como un fuelle gastado. Era un tipo fornido pero excesivamente grueso. Los músculos de su juventud se habían cambiado en montones de grasa. De continuar así acabaría pareciéndose al anuncio de Michelín. Tenía los ojos saltones y la mirada huidiza, como si le molestara mirar de frente. Eso contribuía a que todos cuantos le trataban, o se veían obligados a tratarle, le esquivasen. En la medida de lo posible era preferible no tener tratos con él. La verdad era que se trataba de un individuo que repelía en cuanto se le echaba la vista encima.