Los Drake, padre e hijo, tuvieron que interrumpir súbitamente su descanso del fin de semana para atender la urgente llamada que provenía de Boston. Drake hijo —cuyo nombre de pila era Stanley— se sentía particularmente malhumorado, pues el rumor del jeep en que Tom Brown se trasladó a la montaña para traerles el recado, había espantado la manada de antílopes monteses que padre e hijo habían estado rastreando toda la mañana.