Nadine se marchó cerrando de un portazo que hizo estremecer los delgados tabiques de mi sucio apartamento. Nadine no se llama Nadine. En realidad, su nombre completo es Edna Brown, pero ella se hace llamar Nadine Dubrunes porque suena muy francés. Y Nadine cree que una prostituta francesa obtiene mucho más éxito en un país como el nuestro, tan ansioso de novedades europeas. Pero ella sólo sabía pronunciar una docena de frases en francés. Nadine acababa de marcharse después de llamarme piojoso, sanguijuela, sablista y rufián.