Francis Colman estacionó su coche, un Lancia verde oscuro, frente al 806 de Whitmore Avenue, el edificio en donde vivía, ubicado en la zona oeste de Los Ángeles. Paró el motor y apagó las luces, pero no salió del vehículo. Con las manos apoyadas en el volante, cerró los ojos y echó ligeramente la cabeza hacia atrás. Dudaba entre subir a su apartamento o poner nuevamente el coche en marcha y alejarse de allí. Podía pasar la noche en cualquier otro sitio, evitándose así el tener que discutir con Dorothy, su mujer, con la que desde hacía algún tiempo no se llevaba nada bien.