Cuando un par de minutos antes había oído Patrick el entrechocar inconfundible de las múltiples llaves pertenecientes a las galerías de celdas de aquel ala de la prisión, llaves que eran manejadas aquel día por Pat «Corazón de Manteca», vigilante de turno, estaba muy lejos de suponer que el manipular en la cerradura de su propia puerta chapada de acero, para abrirla, tendría por objeto algo tan efímero como entregarle aquella pequeña cajita de delgada chapa de madera que previamente había sido desclavada por el oficial de puerta para proceder a la requisa reglamentaria.
Description:
Cuando un par de minutos antes había oído Patrick el entrechocar inconfundible de las múltiples llaves pertenecientes a las galerías de celdas de aquel ala de la prisión, llaves que eran manejadas aquel día por Pat «Corazón de Manteca», vigilante de turno, estaba muy lejos de suponer que el manipular en la cerradura de su propia puerta chapada de acero, para abrirla, tendría por objeto algo tan efímero como entregarle aquella pequeña cajita de delgada chapa de madera que previamente había sido desclavada por el oficial de puerta para proceder a la requisa reglamentaria.