Todo estaba preparado para el macabro momento. El sentenciado ya estaba en el pasillo que llegaba a la sala de la guillotina. Dos días antes, y en secreto como siempre, le rasoir nationale{1} había llegado a París a bordo de una camioneta negra. Nadie le vio entrar, excepto los indispensables guardianes de servicio. Pero, en cambio, la vería salir todo el mundo, porque todo el mundo sabría en la prisión de la Santé, media hora después, que Bellvisse había sido ejecutado. El “ejecutor de las altas obras”{2} llevaba todo el día trabajando en su máquina.
Description:
Todo estaba preparado para el macabro momento. El sentenciado ya estaba en el pasillo que llegaba a la sala de la guillotina. Dos días antes, y en secreto como siempre, le rasoir nationale{1} había llegado a París a bordo de una camioneta negra. Nadie le vio entrar, excepto los indispensables guardianes de servicio. Pero, en cambio, la vería salir todo el mundo, porque todo el mundo sabría en la prisión de la Santé, media hora después, que Bellvisse había sido ejecutado. El “ejecutor de las altas obras”{2} llevaba todo el día trabajando en su máquina.