El muchacho del revólver cruzó silenciosamente el prado, hasta la sombra de los cipreses. Escudriñó la enorme casa y el sendero donde el Bentley Continental, de gran tamaño, relucía al sol. Junto a la casa había un laboratorio de tejado plano, donde se alzaba un mástil de acero y varias antenas, así como un aparato de radar. La ventana del laboratorio estaba abierta, mientras él se acercaba, y podía oír las voces del interior. Ponía el mayor cuidado, pues tenía que escoger el momento propicio, ya que se exponía mucho. No quería matar más que a una persona, a menos, que fuese absolutamente inevitable; sin embargo, si se veía obligado a hacerlo, dispararía.