De un departamento de primera clase, un mozo sacó dos maletas. Un hombre joven, con un abrigo gris y un sombrero del mismo color, se apeó a continuación y dio una propina al mozo. El tren continuó su marcha a San Francisco resoplando ruidosamente. Jack Perring, agente del C. I. A. (Central Intelligence Agency), tenía treinta y dos años; era alto, de rostro enérgico, agradable, aunque de facciones irregulares, y de ojos grises, acerados.