La obscura noche de Londres se había agudizado con la lluvia torrencial que caía transversalmente. Las calles de los barrios extremos parecían canales al arrastrarse por ellas el agua de la lluvia, que se deslizaba en corriente impetuosa. Los faroles, azotados por el agua, apenas alumbraban, y un viento sudoeste lanzaba la lluvia contra los muros y los cristales de las ventanas de las casas y los escaparates, amenazando romperlos. Muy de tarde en tarde surgía, entre la lluvia, la sombra tenue de un policía embutido en su amplio impermeable, sobre el que se deslizaba el agua, cayendo a chorros.