A juzgar por su actitud, aquel hombre, Germán Ponzano, se encontraba en plena euforia, a causa del champán. Ponzano, tal vez, sería capaz, en aquellos momentos, de confundir un zopilote horrendo, sucio y fúnebre, con un vistoso colibrí. Aquel club, el «Arima», en Puerto España, Trinidad, poseía las mejores cualidades para que Ponzano se sintiera feliz y eufórico; un lugar con aire acondicionado, con música de «calipso», con despampanantes bailarinas de cintura formada por muelles, aparentemente…