Aceleró la moto-scoter. No era muy ruidosa, pero Pierre sabía que tenía que revisar el tubo de escape, debía estar algo sucio. Rodar por «Paris la nuit» le parecía hermoso al joven, apenas un muchacho, entre otras cosas porque el asfalto lo era casi todo para él. Automóviles a decenas, a centenares de millares, dormían en los garajes, en los parkings privados, en las calles, sobre las aceras, por todas partes había coches detenidos. Sólo de vez en cuando pasaba alguno rápido o un autocar de turistas que regresaban de ver algún strip-tease en Pigalle.