El anuncio del ascensorista fue aceptado con movimientos afirmativos de cabeza por cuántos se habían introducido en el camarín. Una pareja de jóvenes recién casados, provenientes de los bosques de Ohio, estrecharon sus manos con emoción. Dentro de pocos minutos estarían en lo alto del Empire State Building, el punto más elevado de la gran metrópoli. Para ellos, aquello constituía una experiencia apasionante. Jack Young Side, desde su metro noventa de estatura, además de a los evidentemente recién casados, observó a un par de ancianos.