El teniente suspiró. Aquello podía significar muchas cosas. Desde una bronca a una simple charla. Recorrió el corto pasillo hasta la oficina del capitán Chadwick, llamó con los nudillos y entró sin esperar respuesta. El capitán vestía de uniforme. Un uniforme de corte impecable en el que relucían los entorchados. Eso podía significar que estuviera de buen humor o todo lo contrario. No tardó en advertir que era todo lo contrario.