Le habían machacado la cabeza con una estatuilla de bronce de unos treinta centímetros de altura que representaba la Venus del Milo, lo que ya de entrada confirmó la generalmente mala opinión que el teniente Nelson Gray tenía de las mujeres. La estatuilla, manchada de sangre seca y esquirlas de hueso craneal adheridas, yacía en el suelo, cerca del cadáver. El crimen era doblemente repugnante por cuánto la víctima, en vida, había estado paralítica de ambas piernas.