Desliándose sobre los rieles, el exprés Paris-Lión-Marsella hendía la noche a gran velocidad, bajo un cielo tachonado de estrellas, como una línea luminosa que se dibujase sobre el suelo, truncándose en quebrada al capricho de las curvas. Acababa de terminar la última tanda del vagón-restaurante y Alain regresaba a su compartimiento por el alfombrado pasillo, teniendo que sujetarse, a veces cuando una curva llegaba, al borde de una ventana. Había prolongado lo más posible su estancia en el vagón restaurante, contento de estar solo y con cierto reparo en volver a su departamento; pero ahora, los empleados habían comenzado a recogerlo todo, comprendió que aquello era una elegante manera de decirle que se fuese. Pagó y se dirigió hacia la parte delantera del convoy.
Description:
Desliándose sobre los rieles, el exprés Paris-Lión-Marsella hendía la noche a gran velocidad, bajo un cielo tachonado de estrellas, como una línea luminosa que se dibujase sobre el suelo, truncándose en quebrada al capricho de las curvas. Acababa de terminar la última tanda del vagón-restaurante y Alain regresaba a su compartimiento por el alfombrado pasillo, teniendo que sujetarse, a veces cuando una curva llegaba, al borde de una ventana. Había prolongado lo más posible su estancia en el vagón restaurante, contento de estar solo y con cierto reparo en volver a su departamento; pero ahora, los empleados habían comenzado a recogerlo todo, comprendió que aquello era una elegante manera de decirle que se fuese. Pagó y se dirigió hacia la parte delantera del convoy.