Todas las dudas que abrigaba Dale Orler, desaparecieron al divisar en la distancia una tenue nubecilla del polvo cruzando rauda la pradera. Apenas el jinete hubo aparecido en lontananza, Dale Orler arrojó el cigarrillo que estaba fumando, lo apagó con el pie para que no prendiera en la alta y reseca hierba de la pradera, y tomó el rifle que descansaba junto a él contra una roca. Con las riendas de su montura arrolladas al brazo izquierdo, Orler esperó sin apartar sus ojos del jinete que se aproximaba. Este, al llegar a una distancia prudencial, puso su caballo al paso y agitó una mano en el aire. Dale contestó agitando el rifle por encima de su cabeza.