DESDE el puente de mando del «Candell», James Hunter, capitán del guardacostas, miró a su alrededor. En cuanto alcanzaba la vista, se extendía el enorme convoy formado por medio centenar de barcos, que, siguiendo la ruta de Murmansk, cruzaba el Atlántico Norte, en demanda del citado puerto ruso. Mediaba la tarde y un ligero viento, procedente de las costas de Groenlandia, rizaba la superficie del océano.