No era lunes, pero como si lo fuera. Los Basureros terminaban aquella mañana una temporada de descanso en Planetópolis, y el comandante Dick Drinkwell se había dirigido muy temprano al Departamento Central de Higiene Nuclear Planetaria, para recibir las órdenes de su próxima misión. Dick podía sentir cierta debilidad por el whisky, pero era muy meticuloso en sus responsabilidades como comandante de la Dungflier. De forma que había pasado directamente del último bar a la oficina de transportes del departamento.