«Cuando estoy lleno me vacío, cuando estoy vacío me lleno. Si tu tesoro quieres encontrar, junto con el Capitán tendrás que entrar». Ha pasado casi un año desde que las gemelas Lola y Marisa Maudes fueron a Meditemar, el no tan corriente campamento de verano que escondía un secreto. Con el calor estival han llegado las ganas de reencontrarse con sus amigos y vivir mil aventuras, pero ahora las que ocultan un secreto son ellas, y es que el contenido del Tesoro de Don ha hecho que todo su mundo se tambalee. Sin embargo, Parra tiene un plan: solo deben comenzar por resolver el acertijo de la galleta que las devolverá a la aventura pirata. Pero en el mundo real ocurren cosas extraordinarias donde menos te lo esperas, y pronto descubrirán que a veces las apariencias engañan y que ni la galleta ni el tesoro de Don son lo que parecen. La Leyenda de Cuatro Esquinas es la segunda entrega, tras El Tesoro de Don, de la trilogía "Un verano en Meditemar". Vuelve a vivir miles de aventuras con las gemelas y sus amigos en un verano infinito donde todo puede pasar.